001 · “永远不会太晚”到底是什么意思
Never Too Late — What It Really Means
时长 2:03
逐句文本
共 63 句 · 其中 10 句为无译文的语气词或音节拆读 · 点任意一句即可跳到那一句，点 🔁 反复听这一句
文本由 AI 语音识别辅助生成，已人工校对
说话人：大卫爱丽丝（自动标注，可在后台逐句修改）
0:00大卫Okay Alice, let's start from the beginning.好的，爱丽丝。我们从头开始。
0:02爱丽丝Simple and clear.简单明了。
0:04爱丽丝Perfect.
0:04爱丽丝I love simple.太棒了。我喜欢简单。
0:05爱丽丝So the phrase today is, it's never too late.所以今天的短语是：永远不会太迟。
0:09爱丽丝It's never too late.永远不会太迟。
0:10大卫Let's say it together slowly.我们一起慢慢地说。
0:12大卫Ready?准备好了吗？
0:12大卫Ready.准备好了。
0:13大卫It's never too late.永远不会太迟。
0:16爱丽丝It's never too late.永远不会太迟。
0:18爱丽丝Good.
0:19爱丽丝Now, what does this mean?很好。现在，这是什么意思？
0:21爱丽丝Let's think about it together.我们一起来思考一下。
0:22爱丽丝Okay.
0:22爱丽丝So, never means not at any time.好的。所以“never”的意思是任何时候都不。
0:26爱丽丝Not in the past, not now, not in the future.过去没有，现在没有，将来也没有。
0:28大卫Right.
0:30大卫Never is a strong word.对。“Never”是一个强烈的词。
0:32大卫It means zero times.意思是零次。
0:33爱丽丝It means not possible.意思是不可能。
0:35爱丽丝And too late means the time has already passed, like the moment is gone.“太迟”的意思是时间已经过去了。就像时机已过。
0:41大卫Exactly.
0:42大卫So if someone says it's too late, they mean the chance is gone.没错。所以如果有人说太迟了，他们的意思是机会没了。
0:46大卫The time is over.时间结束了。
0:47爱丽丝But when we say it's never too late, we are saying the opposite.但当我们说“永远不会太迟”时，我们说的是相反的。
0:51大卫Yes.
0:52大卫We are saying the chance is not gone.是的。我们说机会还在。
0:55大卫There is still time.还有时间。
0:56爱丽丝There is always a chance to change.永远有机会改变。
0:58爱丽丝Always a chance to begin.永远有机会重新开始。
1:00大卫Always.
1:01大卫No matter how old you are, no matter what happened before.永远。无论你多大年纪。无论以前发生过什么。
1:04爱丽丝I love that.我喜欢这个。
1:05爱丽丝No matter what happened before.无论以前发生过什么。
1:07大卫So listeners, think about this.所以，听众们，想想这个。
1:09大卫Have you ever felt like it was too late for you?你有没有觉得对你来说太迟了？
1:11大卫Too late to learn English?学英语太迟了？
1:12大卫Too late to start a new job?开始新工作太迟了？
1:14爱丽丝Too late to make a big change?做出重大改变太迟了？
1:16爱丽丝I think most people have felt this way.我想大多数人都有过这种感觉，
1:18爱丽丝I know I have.但我知道我有。
1:19大卫Me too.我也是。
1:20大卫And today, we want to change that feeling.今天我们要改变这种感觉。
1:22爱丽丝We want to replace it's too late with it's never too late.我们想用“永远不会太迟”来取代“太迟”。用“永远不会太迟”来取代“太迟”。
1:27大卫And we will show you why, with stories, with examples, and with a lot of encouragement.我们会告诉你为什么，通过故事、例子，以及大量的鼓励。
1:32爱丽丝Encouragement.鼓励。
1:33爱丽丝That's a good word.这是个好词。
1:34爱丽丝Let's say it.比如说，
1:35爱丽丝N, cur, idg, ment.
1:37大卫N, cur, idg, ment.
1:40爱丽丝It means support.意思是支持。
1:41大卫It means cheering someone on.意思是为某人加油。
1:43爱丽丝Like when your friend is trying something hard and you say, you can do it.就像你的朋友正在努力做困难的事情，你说“你能做到”。
1:47爱丽丝Keep going.继续努力。
1:48大卫Exactly.
1:49大卫That is encouragement.没错。那就是鼓励。
1:50大卫And today, we are going to encourage you, our listeners, to believe that change is always possible.今天，我们要鼓励你，我们的听众，相信改变永远是可能的。
1:56爱丽丝Always possible.永远可能。
1:57爱丽丝I like that.我喜欢那样。
1:58大卫So are you ready to hear more?那么，你准备好听更多了吗？
2:00爱丽丝I'm ready.我准备好了。
2:01爱丽丝Let's go to part two.我们进入第二部分。
视频 / 纯听可一键切换，换模式不会丢进度。空格键播放暂停，左右方向键前后 10 秒。 纯听模式不加载视频，锁屏后可以继续听（Safari / Chrome 支持最好）。
这一期讲什么
两个人聊“做一件事永远不会太晚”这句话在真实生活里到底指什么，以及为什么很多人其实误解了它。
对话人物
David（大卫）
Alice（爱丽丝）